Русалочка и еще 5 киногероев, чей цвет кожи был внезапно изменен

Ник Фьюри (киновселенная Marvel) 

Герой, хорошо знакомый поклонникам вселенной Marvel, впервые появился в комиксах в 1963 году. Это директор организации Щ.И.Т., объединяющей разных супергероев. В фильмах от Marvel Ника Фьюри играет известный темнокожий актер Сэмюэл Л. Джексон. При этом в ранних комиксах, а также во многих мультфильмах о супергероях Ник Фьюри имеет белый цвет кожи. Но не стоит думать, что внешность героя изменилась именно с появлением экранизаций. На самом деле в 2000-х была создана так называемая Ultimate-вселенная, в которой вообще многие герои были частично изменены. Ее создатели стали рисовать Ника Фьюри похожим на Сэмюэля Л. Джексона, причем даже не уведомив актера об этом. Позже он официально позволил использовать Marvel свою внешность для образа героя. Поэтому не удивительно, что именно его пригласили исполнять эту роль, когда начали снимать экранизации комиксов. Сэмюэл Л. Джексон играет директора Щ.И.Т. уже много лет, и именно с ним Ник Фьюри ассоциируется у большинства зрителей сейчас.

Мира Киллиан («Призрак в доспехах»)

Мира Киллиан — главная героиня научно-фантастического фильма «Призрак в доспехах», снятого в 2017 году. Это история о девушке, превращенной в боевого киборга. Фильм основан на манге японского автора Масамунэ Сиро. Несложно догадаться, что первоначально главная героиня была азиаткой. В манге, а также в аниме по ее сюжету девушку-киборга звали Мотоко Кусанаги. В фильме 2017 года на эту роль взяли американскую актрису Скарлетт Йоханссон. Создатели экранизации не только изменили расовую принадлежность главной героини, но и переименовали ее в Миру Киллиан. Если бы роль исполнила азиатская актриса, то образ был бы ближе к первоисточнику. Но создатели фильма сделали выбор в пользу типажа, более привычного для западного зрителя. 

Тони Мендес («Операция «Арго») 

Фильм «Операция «Арго» основан на реальных событиях. Это история о спасении шести американских дипломатов из Тегерана с помощью спецслужб. Главный герой фильма — сотрудник ЦРУ Тони Мендес, которого сыграл режиссер картины Бен Аффлек. На самом деле Тони Мендес должен был иметь латиноамериканскую внешность: его отец был мексиканцем, а мать имела в роду итальянцев, французов и ирландцев. Сам Мендес не называл себя латиноамериканцем из-за того, что с детства был отрезан от культуры своего отца и не знал испанского языка. Но этот разрыв не лишил его мексиканского происхождения, поэтому ближе к жизни фильм был бы с мексиканцем в главной роли, на которого совсем не похож Бен Аффлек.  

Капитан Немо (экранизации романа Жюля Верна «20 000 лье под водой»)

Более старый пример — герой классического произведения, капитан Немо, который изменил свою расу сразу в нескольких фильмах. Капитаном герой стал не сразу. По сюжету романа индийский принц Даккар возглавил восстание против британских колонистов, но потерпел поражение. После того как британцы убили всю его семью, принц построил подводную лодку «Наутилус», назвался капитаном Немо и ушел под воду. Там он скрылся от мира и продолжил мстить своим врагам, топя британские корабли. Поэтому особенно иронично, что эту роль очень часто играют англичане, к примеру, Джеймс Мейсон, Майкл Кейн и Патрик Стюарт. В советском фильме 1975 года капитана Немо играет Владислав Дворжецкий. И только в «Лиге выдающихся джентльменов», которая даже не основана на сюжете Жюля Верна, роль исполняет индийский актер Насируддин Шах. 

Принц Дастан («Принц Персии: Пески времени»)

Приключенческий фильм «Принц Персии: Пески времени» основан на компьютерной игре. Действие, как понятно из названия, происходит в Персии, но персидских актеров в главных ролях найти не удастся. Самого принца Дастана играет американец Джейк Джилленхол, известный по многим фильмам, но совершенно не похожий на перса. Роли его братьев достались британским актерам Ричарду Койлу и Тоби Кеббеллу, а роль принцессы Тамины — британской актрисе Джемме Артертон. И хотя фильм совсем не претендует на историческую достоверность, о нем нельзя было не вспомнить. 

Материал подготовила Виктория Смертина